Updated Readme.md

README.FR-fr.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Open Sand Glass One
+
+Prototype d'une apparence de *One* qui utilise le flou d'arrière plan, des jeux de transparences, des ombres et des angles arrondies, un peu a la façon d'un thème MacOS.  
+
+Le travaille vise a valoriser le thème pour renforcer le sentiment d'appropriation de l'utilisateur, et de réduire les autres décorations de l'interface afin de l'épurer et de valoriser le contenu.  
+
+![Illutration d'un fil de nouveauté sur One](public/Timeline_idle.One.v01.png)
+Exemple de fil de nouveauté avec un thème *Nénuphares*. On observe l'arrière plan flou, les angles arrondies pour la pluparts des éléments et le corps de la page qui remplacent les bordures.  
+
+![Illustration d'un fil de nouveauté avec les boutons de filtrage sur One](public/Timeline_with_filter.One.v01.png)
+Exemple de fil de nouveauté avec le thème *Forêt*. On observe que le système de filtrage du fil est devenue une carte et s'est développé pour faire apparaitre tout les filtres disponibles. Chaques filtres indique son status activé ou non par un code visuel utilisant  un arrière plan coloré ou transparent, un texte blanc ou gris, et un contour lorsque le bouton est désactivé.  
+
+![Illustration de la page Mes Applis](public/MyApps.One.v01.png)
+Exemple de page Mes Applis ave le thème *Automne*. La barre de recherche est allégée et centrée pour correspondre à la largeur de la grille des applications.  
+
+![Illutration d'un fil de nouveauté](public/Timeline_idle.Neo.v01.png)  
+Exemple de fil de nouveauté avec le thème Neo. Celui-ci repends certains codes modifiés pour alléger l'apparence du site.
+
+<figure class="video_container">
+    <video controls="true" allowfullscreen="false" loop="true" disablePictureInPicture="true">
+        <source src="pub/Filter_All.one.mp4" type="video/mp4">
+        <a href="pub/Filter_All.one.mp4">Animation au survol de la zone de filtre</a>
+    </video>
+</figure>
+
+Exemple d'animation. Sur le thème One, le filtre est fortement effacée pour laisser place aux notifications. Son existance est mise en avant lorsque le curseur ou le focus est donné à l'élément pour montrer les possibilités d'interactions.  

README.md

@@ -1,29 +1,29 @@
-# Open Sand Glass One
+# Open Sand One
 
-Prototype d'une apparence de One qui utilise le flou d'arrière plan, des jeux de transparences, des ombres et des angles arrondies, un peu a la façon d'un thème MacOS.  
+This is a visual rework of the One ENT website, that rely on back drop blur, opacity, shadows and border radiuses in CSS. It is mostly inspired by iOS 14 aesthetic and overrides the default website theme (via the xStyle extension)
 
-Le travaille vise a valoriser le thème pour renforcer le sentiment d'appropriation de l'utilisateur, et de réduire les autres décorations de l'interface afin de l'épurer et de valoriser le contenu.  
+We reduced a lot of decoration to simplify the design language and emphases the content, and highlighted the website wallpaper − which is customisable by a predefined selection of vector illustrations − in order to enhance the feel of cosiness. 
 
-![Illutration d'un fil de nouveauté sur One](./pub/Timeline_idle.One.v01.png)
+![Illustration of the Timeline webpage with the water lily theme.](public/Timeline_idle.One.v01.png)
 
-Exemple de fil de nouveauté avec un thème *Nénuphares*. On observe l'arrière plan flou, les angles arrondies pour la pluparts des éléments et le corps de la page qui remplacent les bordures.  
+Illustration of the Timeline webpage with the *water lily* theme. Most of the content borders has been removed, background made translucent and blurry. 
 
-![Illustration d'un fil de nouveauté avec les boutons de filtrage sur One](./pub/Timeline_with_filter.One.v01.png)
+![Illustration of the Timeline webpage with the Wood theme.](public/Timeline_with_filter.One.v01.png)
 
-Exemple de fil de nouveauté avec le thème *Forêt*. On observe que le système de filtrage du fil est devenue une carte et s'est développé pour faire apparaitre tout les filtres disponibles. Chaques filtres indique son status activé ou non par un code visuel utilisant  un arrière plan coloré ou transparent, un texte blanc ou gris, et un contour lorsque le bouton est désactivé.  
+Illustration of the Timeline webpage with the *Wood* theme. The filter list has been revamped to looks like a card when expanded and allow the toggle of switches. Each filters shows if it's activated by using a re-enforced visual code. 
 
-![Illustration de la page Mes Applis](pub/MyApps.One.v01.png)
+![Illustration of the My Apps webpage with the Fall theme.](public/MyApps.One.v01.png)
 
-Exemple de page Mes Applis ave le thème *Automne*. La barre de recherche est allégée et centrée pour correspondre à la largeur de la grille des applications.  
+Illustration of the My Apps webpage with the *Fall* theme. The search bar has been lightened and justified to the width of the app grid.
 
-![Illutration d'un fil de nouveauté](./pub/Timeline_idle.Neo.v01.png)  
+![Illutration of the Timeline webpage ](public/Timeline_idle.Neo.v01.png)  
 
-Exemple de fil de nouveauté avec le thème Neo. Celui-ci repends certains codes modifiés pour alléger l'apparence du site.
+Illustration of the Timeline web page for the Neo ENT. Neo has been adressed for 
 
 <figure class="video_container">
     <video controls="true" allowfullscreen="false" loop="true" disablePictureInPicture="true">
-        <source src="pub/Filter_All.one.mp4" type="video/mp4">
+        <source src="public/Filter_All.one.mp4" type="video/mp4">
-        <a href="pub/Filter_All.one.mp4">Animation au survol de la zone de filtre</a>
+        <a href="public/Filter_All.one.mp4">Animation au survol de la zone de filtre</a>
     </video>
 </figure>